}TEST KOPFHÖRERVERSTÄRKER
A U SSTA TTU N G
ADL A1
BSG Reveel
FiiO Kili-
manjaro 2
ifi Nano
iCan
In-Akustik
Headphone
Amp No.1
JDS Labs
C5D
Lehmann
Audio Tra-
veller
NuForce
MMP
Analogeingänge
Klinke/Cinch
• /-
• /-
• / -
• / •
• /-
• / -
• /-
• / -
Kopfhörerausgänge Klinke
1x3,5 mm
1x3,5 mm
1x3,5 mm
1x6,3 mm
2x3,5 mm
1x3,5 mm
2x3,5 mm
2x3,5 mm
Verstärkung einstellbar
-
-
•
•
•
•
•
•
Analoge Pre-Outs
Cinch/XLR
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
Durchschleifausgänge
Cinch/XLR
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
- / -
S/PDIF-Eingang
koax/optisch/XLR
- / • / -
- /-
-/-
- /-
- /-
-/-
- /-
- /-
Maxim ale Auflösung über
S/PDIF
24 Bit/192
kHz
-
-
-
-
-
-
-
USB-Port/asynchroner
Transfer
• / •
-
-
-
• /-
• / •
-
-
maximale Auflösung über
USB
24 Bit/5,6
MHz
-
-
-
24 Bit/96
kHz
24 Bit/96
kHz
-
-
Verstärkungsfaktor
dB
4
1
12,1
8,1
10,1
16,2
10
11,2
Ausgangswiderstand
Ohm
3,5
2
1,5
3
4
4
6
9
Maße (BxHxT)
cm
7x2x13
6x6x2
6x2x9
7x3x10
6x2x9
6x2x10
8x3x9
6x1x5
Beigepacktes Zubehör
Kabel USB-
Host auf
M ini, Klin-
kenkabel
Kabel USB-
Host auf
Mini, Klin-
kenkabel
Kabel USB-
Host auf
Mini, Klin-
kenkabel
Externes
Stecker-
netzteil
Mini-USB-
und Klin-
kenkabel,
Tasche
Kabel USB-
Host auf
M ini, Klin-
kenkabel
Mini-USB-
und Klin-
kenkabel,
Tasche
Mini-USB-
und Klin-
kenkabel
Sonstiges
DAC für
Android
-
Bassanhe-
bung
X-Bass,
3D-Effekt
DAC
DAC für
Android/iOS
-
-
FAZIT
Tobias Zoporow ski
STEREO-Redakteur
D
em Trend zur mobil verfügbaren Musik
folgt nunmehr der Trend zur mobil verfüg-
baren Musik mit Anspruch! Vereinfacht aus-
gedrückt: Ein Smartphone oder einen reinen
Musikporti hat inzwischen jeder, jetzt scheint
es an der Zeit, deren oftmals nicht gerade
klang- und leistungsstarken Verstärkerstu-
fen ein wenig unter die Arme zu greifen. Die
Musikgourmets unter Ihnen werden schon
gemerkt haben, dass es nicht ausreicht,
einfach einen hochwertigen Kopfhörer mit
der Klinkenbuchse von iPod & Co. zu verbin-
den. Deren Amp-Module können etwa einen
HiFi-Kopfhörer - wie Sie ihn auch an der hei-
mischen Anlage nutzen - nicht ausreichend
antreiben. Auf einen klanglichen Quanten-
sprung brauchen Sie also ohne externe Hilfe
durch beispielsweise einen unserer Probanden
nicht zu hoffen. W as technische Gründe hat.
Nehmen Sie etwa einen klassischen Heimkopf-
hörer, etwa einen DT 880 von Beyerdynamic,
und werfen Sie einen Blick auf seine techni-
schen Daten. In der Regel werden Produkte
dieser Gattung mit einer Eingangsimpedanz von
250 oder gar 600 Ohm arbeiten. Für ein Verstär-
kerchen, das eine Handvoll Milliwatt aus seinem
Ausgang wirft - und mehr leisten iPod & Co.
nicht - , eine im Wortsinn fast unüberwindbare
Barriere. Sprich: Ein Abspielgerät wird ohne
zw ischengeschaltete Verstärkung an einem
solchen Hörer immer viel zu leise tönen, selbst
wenn Sie den Lautstärkeregler voll aufdrehen.
Die Lösung wäre, sich einen Kopfhörer anzu-
schaffen, der dem Audiosignal einen niedri-
geren elektrischen Widerstand entgegensetzt.
Die meisten Modelle für unterwegs arbeiten
mit 32 Ohm. Diese können Sie direkt mit Ihrem
Porti verbinden, sie werden ausreichend laut
spielen und die Endstufe des Zuspielers nicht
überfordern. Allerdings haben Sie damit dann
zwar ein technisches, aber noch kein qualitati-
ves Problem aus der Welt geschafft - für geho-
bene Ansprüche sind die Ausgangsstufen der
meisten Handhelds nun mal nicht gemacht.
Wollen Sie also auch unterwegs auf vernünf-
tigem Niveau Musik genießen, lohnt sich die
Anschaffung eines separaten Kopfhörerver-
stärkers in jedem Fall! Die Mehrzahl unserer
Probanden verfügt über eine in ihrem Verstär-
kungsfaktor umschaltbare Ausgangsstufe,
Sie können also sowohl hoch- als auch nie-
derohmige Kopfhörermodelle antreiben. Ganz,
wie Sie wollen. Für welchen Verstärker Sie
sich entscheiden, bleibt - unabhängig von
Messwerten und Ausstattungs-Features -
grundsätzlich Geschm ackssache. Und das
ist auch gut so. Ohnehin waren wir ein wenig
überrascht, wie heterogen sich unser Testfeld
zusammensetzte: Vom allzeit souveränen und
fast schon so erwachsen wie ein stationäres
Gerät klingenden Amp vom Schlage eines
Lehmann Audio Traveller über in sich sehr
homogene Allrounder wie etwa von In-Akus-
tik, FiiO und ADL bis hin zu musikalisch mit-
reißenden Spaßmachern von NuForce und
ifi - Letzterer unschlagbar wertig verpackt -
war hier alles dabei. Ganz nach dem Motto:
Laut können alle, diese acht Amps können’s
auch gut!
32 STEREO 11/2014
